🏷️ کتاب مرجع رهبری مهندسی

از یک مهندس خوب تا یک رهبر فنی مؤثر

راهنمای عملی و گام‌به‌گام برای گذر از تخصص فنی و مهندسی به مدیریت تیم، تفکر سیستمی و تصمیم‌گیری استراتژیک.

قیمت نسخه فیزیکی چاپی:
۱,۲۰۰,۰۰۰ تومان
+ ارسال سریع به سراسر کشور
جلد کتاب تا مدیر شدن

قطع وزیری | ۳۸۵ صفحه | ترجمه دقیق و روان به همراه تجربیات مرتبط مترجم در قالب ۳۹ یادداشت

🚚 ارسال سریع پستی

ارسال به تمام نقاط کشور در کوتاه‌ترین زمان

🔒 درگاه پرداخت امن

تضمین امنیت تراکنش با سیستم شاپرک

📖 کاغذ و چاپ مرغوب

صفحه‌آرایی خوانا و استاندارد برای مطالعه طولانی

این کتاب نقطه عطف مسیر حرفه‌ای چه کسانی است؟

اگر در نقطه گذار از تخصص فردی به اثرگذاری تیمی هستید، این کتاب برای شماست.

👨‍💻 متخصص/مهندس ارشد

می‌خواهد مهارت‌های نرم و تفکر مدیریتی را تقویت کند.

🧭 سرپرست فنی (Tech Lead)

درگیر چالش توزیع کار و ارتباط با مدیران غیرفنی است.

👥 مدیر مهندسی (EM)

مسئول ساخت تیم، رشد افراد و فرهنگ مهندسی است.

🎯 مدیر ارشد / CTO

نیازمند هم‌راستایی استراتژی فنی و رشد کسب‌وکار است.

همراه شما در تمام مراحل سفر رهبری مهندسی

۱. متخصص فنی
۲. Tech Lead
📍 شما اینجایید
۳. مدیر مهندسی
۴. Head of Eng
۵. CTO

کتاب دقیقاً مهارت‌های لازم برای عبور موفق از پله ۱ و ۲ به پله‌های بالاتر را آموزش می‌دهد.

در این کتاب چه می‌آموزید؟

سرفصل‌های کاربردی برگرفته از چالش‌های واقعی مدیران فنی

مدیریت تیم و هدایت افراد

اصول جلسات 1-on-1، بازخورد مؤثر و مسیر رشد اعضای تیم.

تصمیم‌گیری در شرایط عدم قطعیت

چارچوب‌های انتخاب فناوری، مدیریت بدهی فنی و اولویت‌بندی تسک‌ها.

عبور از میکرومدیریت

چگونه بدون از دست دادن کنترل کیفیت، کارها را تفویض کنیم.

هم‌زبانی با مدیران ارشد و کسب‌وکار

ترجمه ارزش فنی به زبان درآمد، هزینه و اهداف کلان سازمانی.

مصاحبه و جذب مهندسان برتر

فرایند استاندارد ارزیابی فنی و رفتاری، و آنبوردینگ نیروهای جدید.

استراتژی فنی و مقیاس‌پذیری فرهنگ

حفظ کیفیت خروجی مهندسی، پایداری سیستم و روحیه تیم در فازهای رشد سریع.

بیشتر درباره کتاب بخوانید

مقالاتی که به شما در آشنایی با محتوای کتاب کمک می‌کنند

فصل اول را همین حالا رایگان بخوانید

ارزیابی کنید و بعد با اطمینان تصمیم بگیرید. اطلاعات شما نزد ما محفوظ است.

کتاب تنها نقطه شروع است؛ ورود به اکوسیستم رهبری فنی

اینفورتک مسیر رشد شما را با آموزش‌ها و خدمات تکمیلی کامل می‌کند.

🎙️ اندیشه‌ها و مقالات تخصصی

یادداشت‌ها، ویدئوها و پادکست مسیر Engineering Leadership

[به زودی]

🎓 کارگاه عملی رهبری مهندسی

تمرین سناریوهای واقعی مدیریت و تیم‌سازی برای Tech Leadها

[به زودی]

🤝 کوچینگ فردی CTO و مدیران

جلسات اختصاصی حل چالش‌های رهبری و ساختار سازمانی

[به زودی]
حمید یوسف‌زاده - مترجم و مؤلف

حمید یوسف‌زاده

مترجم و مؤلف یادداشت‌های تکمیلی

چرا این کتاب را ترجمه و تألیف کردیم؟

دلیل ترجمه این کتاب، فقط علاقه به موضوع مدیریت نبود. مسیر حرفه‌ای‌ام، از شروع کار فنی تا رسیدن به نقش مدیر ارشد فناوری، شباهت زیادی به تجربه‌هایی داشت که کامیل فورنیه در این کتاب روایت می‌کند؛ از چالش‌های رشد تیم و تغییر نقش‌ها گرفته تا تعارض میان تخصص فنی و مسئولیت‌های انسانیِ مدیریت.

همین نزدیکی، ترجمه «تا مدیر شدن» را به نوعی بازخوانی تجربه‌های واقعی در فضای کسب‌وکار و فناوری ایران تبدیل کرد. به همین دلیل، در بخش‌هایی از کتاب یادداشت‌هایی با عنوان «درنگ» اضافه شده تا تجربه‌ها و مشاهدات بومی نیز در کنار محتوای اصلی قرار بگیرند و مخاطب ایرانی بتواند ارتباط نزدیک‌تری با مفاهیم کتاب برقرار کند.

نظر رهبران فنی درباره کتاب

«بهترین کتابی که برای درک تفاوت کار مهندسی و مدیریت تیم‌های فنی خوانده‌ام.»

— CTO یک شرکت معتبر

«اگر به تازگی لید شده‌اید یا قصد ارتقا دارید، این کتاب شما را از ده‌ها اشتباه نجات می‌دهد.»

— مدیر مهندسی نرم‌افزار

«خوانش این کتاب دید من را نسبت به مدیریت تیم‌های چابک کاملاً متحول کرد.»

— سرپرست تیم فنی

📦 سفارش مستقیم نسخه فیزیکی کتاب

محصول:کتاب تا مدیر شدن
تعداد:۱ عدد

مبلغ کل قابل پرداخت:۱,۲۰۰,۰۰۰ تومان
⚠️ لطفاً پیش از کلیک روی دکمهٔ پرداخت، VPN (فیلترشکن) خود را خاموش کنید تا درگاه بانکی با خطا مواجه نشود.
پیمایش به بالا